Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

Pathology of understanding hadithCase study (unification of tradition and hadith based on letter 77 of Nahj al-Balaghah)

Document Type : Original Article

Author
Faculty member of Arak University
Abstract
Systemic understanding of hadith depends on the application of the rules of understanding. Obstacles are always available in the way of hadith understanding, disrupting systemic understanding. Therefore, identifying the harms and barriers to understanding the hadith contribute significantly to the accurate application of the rules of understanding, and keeps understanding of hadith away from the non-methodical and incorrect explanations. One of the disadvantages of understanding hadith is the confusion between tradition and hadith. Imam Ali (AS) advises Ibn Abbas in letter 77 of Nahj al-Balaghah that he may discuss with them through tradition while facing the Kharijites. This article seeks to investigate this issue through letter 77 of Nahj al-Balaghah. Based on the investigation, no case dealt with the unification of tradition and hadith. The author studied several descriptions and translations of Nahj al-Balaghah with a descriptive-analytical method. Therefore, the commentators and translators of the 77th letter of Nahj al-Balaghah have considered the word sunnah and hadith in the said letter as synonymous. If according to sermon 127 of Nahj al-Balaghah and the application of tradition in the first and second century AH, it becomes clear that the word tradition does not mean a hadith, and it implies seerah and methods. So, Imam Ali (AS), in this letter, asks Ibn Abbas to express examples of behavior (tradition) of the Prophet (PBUH) while facing the Kharijites.
 
Keywords

  1. . نهج‌البلاغه، 1368ش، ترجمه فارسی نهج‌البلاغه، قرن پنجم، تصحیح: عزیز الله جوینی، تهران:انتشارات علمی فرهنگی.

    . نهج‌البلاغه، 1380ش، ترجمه: حسین انصاریان، تهران: انتشارات پیام آزادی.

    . نهج‌البلاغه، 1380ش، ترجمه: سید جعفر شهیدی، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.

    . نهج‌البلاغه، بی تا، ترجمه: علی نقی فیض الاسلام، بی جا: بی نا.

    . نهج‌البلاغه،1391ش،  ترجمه: محمد دشتی، قم: انتشارات نشتا.

    1. ابن ابی الحدید، عبد الحمید بن محمد،(بی تا) شرح نهج‌البلاغه، تهران: جهان.
    2. ابن ابی شیبه کوفی، عبدالله بن محمد، 1409ق، المصنف فی الاحادیث و الآثار، بیروت: دارالفکر.
    3. ابن حنبل، احمد، 1416ق، المسند، بیروت:مؤسسه الرساله،
    4. ابن سعد،محمد، 1414ق،الطبقات الکبری، ،بیروت،دار الفکر.
    5. ابن شهر آشوب، محمد بن علی، بی تا، مناقب آل ابی طالب علیه السلام، قم: انتشارات علامه.
    6. ابن عبد البر، یوسف بن عبد الله، 1415ق، الاستیعاب، بیروت،: دار الکتب العلمیه.
    7. ابن قتیبه، عبدالله بن مسلم، 1408ق، غریب‌الحدیث، بیروت: دارالکتب العلمیة.
    8. ابن ماجه قزوینی، محمد بن یزید، بی تا، السنن، بیروت: دارالفکر.
    9. ابن منظور، محمد بن مکرم، 1405ق، لسان العرب، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
    10. ابو زید، نصر حامد،2007م، الامام الشافعی و تأسیس الایدی ولوجیه الوسطیه، مغرب:المرکز الثقافی العربی.
    11. ابوربه، محمود، 1375ش، اضواء علی السنه المحمدیه، قم: انتشارات انصاریان.
    12. اصبحی ، مالک بن انس ، 1425ق، الموطّاء، امارات: مؤسسه زاید بن سلطان آل نهیان.
    13. اصفهانی، ابوالفرج، 1374ش،مقاتل الطالبیین‌، قم: الشریف الرضی.
    14. ایجی،قاضی عضد الدین، 1417ق،المواقف، بیروت:دار الجیل.
    15. بخاری، محمد بن اسماعیل، بی تا، الصحیح، قاهره: وزاره الاوقاف.
    16. برقی، احمد بن محمد بن خالد،1371ش، المحاسن، طهران: دارالکتب‌الاسلامیة.
    17. بستانی، قاسم، 1386ش، معیارهای شناخت احادیث ساختگی، اهواز:نشر رسش.
    18. بلاذری، احمد بن یحیی، 1398ق، فتوح البلدان ، بیروت:الدار الکتب العلمیه.
    19. بلاذری، احمد بن یحیی، 1419ق،انساب الاشراف ـ ترجمه الامام امیرالمؤمنین علیه السلام ـ ، قم: مجمع احیاء الثقافة الاسلامیه.
    20. بهایی، محمد بن حسین، 1398ش، الحبل المتین، قم:بصیرتی.
    21. ترمذی، محمد بن عیسی، 1403ق، السنن، بیروت: دار الفکر.
    22. جاحظ ،عمرو بن بحر، 1411ق،العثمانیه ، بیروت،دار الجیل.
    23. جلالی، سیدمحمدرضا، 1389ش، تدوین السنه الشریفه، قم: بوستنان کتاب.
    24. حاکم نیشابوری، محمد بن عبدالله، 1406ق، مستدرک الصحیحین، بیروت:دار المعرفه.
    25. حر عاملی،محمد بن حسن، 1403ق، وسائل الشیعه، بیروت :دار احیأ التراث العربی.
    26. حسن بگی، علی، 1397ش، در آمدی بر فرایند حدیث، اراک: دانشگاه اراک.
    27. خطیب، محمد عجاج، 1408ق، السنه قبل التدوین، قاهره:ام القری للطباعه والنشر.
    28. خویی، حبیب الله، 1372ش، ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، قم:بنیاد فرهنگی امام مهدی+.
    29. دارقطنی، علی بن عمر، 1417ق، سنن الدارقطنی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
    30. دارمی، عبدالله بن بهرام، بی تا، السنن، دمشق: مطبعةالاعتدال.
    31. دلبری، علی، 1391ش، آسیب‌شناسی فهم حدیث، مشهد: دانشگاه علوم اسلامی رضوی.
    32. دیاری بید گلی محمد تقی، 1391ش، ، آسیب‌شناسی روایات تفسیری، تهران: سمت.
    33. دینوری، احمد بن داود، 1373ش، الاخبار الطوال، قم: منشورات الشریف الرضی.
    34. زمخشری، محمودبن عمر، 1417ق، الفائق فی غریب الحدیث، بیروت: دارالکتب العلمیه.
    35. سبحانی، جعفر، 1419ق، اصول الحدیث و احکامه فی علم الدرایه، قم:مؤسسه الامام الصادق علیه السلام.
    36. شهیدی، سید جعفر،1383ش،تاریخ تحلیلی اسلام،تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی – نشر دانشگاهی.
    37. شیروانی، علی،1390ش، ترجمه نهج‌البلاغه، قم:دفتر نشر معارف.
    38. صالح، صبحی ، 1984م، علوم الحدیث و مصطلحه، بیروت: دار العلم للملایین.
    39. صدر، حسن، بی تا، نهایة الدرایة، بی جا: نشر المشعر.
    40. صدوق، محمد بن علی، 1404ق، عیون اخبار الرضا علیه السلام: بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات.
    41. صدوق، محمد بن علی، بی تا، الخصال، قم: مؤسسةالنشرالاسلامی.
    42. صدوق، محمدبن‌علی، ۱۳۷۱ش، الاعتقادات، قم: المؤتمر العالمی لالفیة الشیخ المفید.
    43. صدیق‏ حسن‏ خان، محمدصدیق،1420ق، أبجد العلوم‏، بیروت:دار الکتب العلمیه.
    44. طبری، محمد بن جریر، بی تا، تاریخ الطبری، بیروت:دار التراث.
    45. طحاوی، ابوجعفر، بی تا، شرح مشکل الآثار، بیروت: مؤسسه الرساله.
    46. طوسی، محمدبن‌حسن، 1348ش، اختیار معرفة الرجال، مشهد: دانشگاه فردوسی.
    47. عبده، محمد، بی تا، شرح نهج‌البلاغه، بیروت: دارالمعرفة.
    48. عمید، حسن، 1393ش، فرهنگ فارسی عمید، تهران: امیر کبیر.
    49. قرطبی، محمد بن احمد، 1405ق، الجامع لاحکام القرآن، بیروت: مؤسسة التاریخ الاسلامی.
    50. قطب الدین راوندی،سعید بن هبه الله، 1406ق،منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه ، قم: کتابخانه آیت الله مرعشی.
    51. کلینی،محمد بن یعقوب، 1365ش، الکافی، طهران:دارالکتب الاسلامیه.
    52. مامقانی، عبدالله، 1411ق، مقباس الهدایه فی علم ادرایه، بیروت:مؤسسه آل البیت علیهم السلام لاحیاء التراث.
    53. مجلسی، محمد تقی، 1403ق، روضه المتقین، طهران: مؤسسه کوشانپور.
    54. محمدی ری شهری، محمد، 1421ق، موسوعة الامام علی بن ابی طالب علیه السلام، قم: دار الحدیث.
    55. مدیرشانه چی، کاظم،1377ش، تاریخ حدیث، تهران: سمت.
    56. مرتضی زبیدی، محمدبن محمد ، بی تا، تاج العروس، بیروت: المکتبة الحیاة.
    57. مسعودی، عبدالهادی، 1388ش، وضع و نقد حدیث، تهران: سمت.
    58. معادیخواه، عبدالمجید، 1380ش، نخستین نیم قرن از تاریخ اسلام در آیینه نهج‌البلاغه، قم: دفتر نشر معارف.
    59. معین، محمد، 1388ش، فرهنگ فارسی، تهران: انتشارات امیر کبیر.
    60. مغنیه، محمد جواد، 1979م، فی ظلال نهج‌البلاغه، بیروت:دار العلم للملایین.
    61. موسوی، عباس، 1418ق، شرح نهج‌البلاغه، بیروت: دار الرسول الاکرم صلی الله علیه و آله- دار المحجه البیضاء.
    62. نفیسی، شادی، 1384ش، علامه طباطبایی و حدیث، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
    63. نووى، یحیى بن شرف‏، بی تا، تهذیب الأسماء و اللغات‏، دمشق: دار الرسالة العالمیة.
    64. هیثمی، نورالدین، 1408ق، مجمع‌الزوائد، بیروت: دارالکتب‌العلمیه.
    65. یعقوبی،احمدبن ابی یعقوب، 1413ق، تاریخ الیعقوبی، بیروت: موسسة الاعلمی

    مقاله

    1. بگی، حسن، 1392ش، «بازخوانی رویکرد صحابه پیامبر صلی الله علیه وآله به موضوع غدیر و تأثیر آن بر عالمان مسلمان»، پژوهش های اعتقادی کلامی، شماره یازدهم، ساوه: دانشگاه آزاد.