Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

Reviewing and criticizing the discovering procedures of Nahj al-Balaghah concepts in the commentary of Mohammad Baqer Lahiji Isfahani

Document Type : Original Article

Authors
maryam tavakolniya 1
hamid hamidian 2
ali KHALEDI SARSASHTI 3
1 Theology of Nahj al-Balaghah-Meybod University, Faculty of Theology, Quran and Hadith Sciences
2 Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology, University of Meybod, Yazd, Iran
3 Graduate student of Meybod University
Abstract
Nahj al-Balaghah, due to its great importance in Islamic sources, has always been the focus of researchers. Among the written explanations, the commentary of Lahiji about Nahj al-Balaghah uses theological, philosophical, and mystical terms. The present article has been done with a descriptive-analytical method to study the discovery procedures for Nahj al-Balaghah concepts in the commentary of Lahiji using a critical approach. After examining the author's commentary, and clarifying whether his piety was influential in his commentary or not. It was revealed that he had used various methods to explain the words of Imam Ali (as), to receive themes (including linguistic, literary, historical, geographical, and philosophical ones). After discovering these procedures, a comparison was made between his commentary and other commentaries. Consequently, shortcomings and confirmations were discussed. So, it was revealed that the commentary of Lahiji is written for a specific, general and limited audience. To this end, the authors considered both strong and weak points. The strong points were stating the cause, using the correct version, and brief attention to the narration. The weak points were the errors in quoting verses, negligence in translating and explaining some interpretations, errors in recognizing the meaning of some words, and failure in identifying the structure of some words.
Keywords
Explanations of Nahj al-Balaghah
Lahiji
discovery procedures
methodology

  1. . قرآن کریم، ترجمه محمد فقیهی رضایی، انتشارات مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران.

    . نهج‌البلاغه، شریف ‌الرضی، محمد  بن‌ حسین، 1387، مترجم: محمد دشتی،چاپ 32 ناشر: الهادی.

    1. آقا بزرگ طهرانی، محمد محسن ، 1385، طبقات اعلام الشیعه: الکرام البرره فی القرن الثالث بعد العشره،چاپ اول، قم: مؤسسه امام صادق علیه السلام.
    2.  ، 1404ق، طبقات اعلام الشیعه، تعلیقات: عبدالعزیز الطباطبائی ، مشهد: دارالمرتضی للنشر.
    3. ، 1975م، الذریعة الی تصانیف شیعه، بیروت: دارالاضواء.
    4. ابن ابی الحدید، عبدالحمید بن هبةالله،1367ش، جلوه تاریخ در شرح نهج‌البلاغه ابن ابى الحدید، ترجمه: محمود مهدوی دامغانی، تهران: نشر نی.
    5. ابن منظور، محمد بن مکرم‏، 1414ق، لسان العرب، محقق و مصحح: جمال الدین میر دامادی ،چاپ سوم، بیروت: دار الفکر.
    6. ابن میثم بحرانی، میثم بن علی، 1385ش، شرح نهج‌البلاغه، مترجم :محمدی مقدم، قربانعلی، چاپ سوم، مشهد:بنیاد پژوهش های اسلامی.
    7. استادی، رضا ، 1371ش، فهرست نسخه های خطی کتابخانه ی مدرسه‌ی مروی تهران، قم:چاپخانه خیام.
    8. امین عاملی، سید محسن، ۱۴۲۱ ق، اعیان الشیعه، بیروت:دارالتعارف.
    9. پاکتچی، احمد، بی‌تا، درس گفتار: روال‌های کشف روش تفسیری، به­ کوشش: یحیی میر حسینی، تهران: انجمن علمی الهیات دانشگاه امام صادق علیه السلام.
    10. پیترسون مایکل و همکاران، 1379ش، عقل و اعتقاد دینی: در آمدی بر فلسفه دین، احمد نراقی و ابراهیم سلطانی،چاپ سوم، تهران: طرح نو.
    11. تنکابنی، محمد،۱۳۸۰ق، قصص العلماء، تهران: علمیه اسلامیه.
    12. دانش پژوه، محمد تقی، منزوی، علی‌نقی،1340ش، فهرست کتابخانه مدرسه سپهسالار، تهران:چاپخانه دانشگاه تهران
    13. رمضانی، خسرو، 1379ش، روان‌شناسی تربیتی، چاپ اول، یاسوج: فاطمیه.
    14. سجادی، جعفر، 1393ش، فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، چاپ دهم، تهران: انتشارات طهوری.
    15. صدرایی‌خویی، علی، 1379ش، آشنای حق شرح احوال و افکار آقا محمد بیدآبادی، قم:نشر نهاوندی
    16. فرشیدورد، خسرو، 1382ش، دستور مفصل امروز، چاپ اول، تهران، نشر سخن
    17. قمی، شیخ عباس، 1385ش، فوائد الرّضویّه، قم: بوستان کتاب.
    18. کاشانی، ملافتح‌الله، 1378ش، تنبیه الغافلین و تذکره العارفین، تصحیح: محمد جواد ذهنی، چاپ اول، تهران: پیام حق.
    19. کاظمی، علی‌اصغر، 1374ش، روش و بینش در سیاست، چاپ اول، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی.
    20. کتابی، محمدباقر، 1376ش، رجال اصفهان (در علم و عرفان و ادب و هنر)، چاپ اول،اصفهان:انتشارات گلها.
    21. کحاله، عمر رضا ، 1408ق، معجم المؤلفین، بیروت: دار إحیاء التراث العربی
    22. کزازی، میرجلال الدین، 1373ش، بدیع، زیبایی شناسی شعر پارسی، تهران: نشر مرکز
    23. مدرس تبریزی، محمدعلی، 1369ش، ریحانة الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب، چاپ سوم، تهران: انتشارات خیام.
    24. معین، محمد، 1382ش، فرهنگ جیبی معین، تهران‌: انتشارات زرین.‌
    25. مقدسی، انیس، 1981م، المختارات السائره من روائع العربی، چاپ پنجم، بیروت: دارالعلم الملایین.
    26. مکارم شیرازی، ناصر ، 1375ش، پیام امام امیرالمؤمنین علیه السلام، تهران: دارالکتب الاسلامیه.
    27. مولانا، بلخی، جلال الدین محمد، 1362ش، فیه‌مافیه‌، ‌ تصحیح: محمدحسن فروزانفر، بدیع‌الزمان، چاپ پنجم، تهران: امیرکبیر.
    28. مهدوی، مصلح الدین، ،1384ش، دانشمندان و بزرگان اصفهان، تصحیح: رحیم قاسمی، محمدرضا نیلفروشان، اصفهان : گلدسته.
    29. نصیریان، یدالله،1380ش، علوم بلاغت و اعجاز قرآن، تهران: سمت.
    30. نواب لاهیجانی، محمد باقر بن محمد، 1379ش، شرح نهج‌البلاغه، تصحیح: سید محمدمهدی جعفری محمدیوسف نیری، تهران: میراث مکتوب.
    31. نواب لاهیجی، میرزا محمد باقر، بی‌تا، شرح نهج‌البلاغه، تهران: اخوان کتابچی.
    32. هاشمی، احمد،1435ق، جواهر البلاغه، قم: دارالفکر.
    33. همایی، جلال الدین، 1380ش، فنون و صناعات ادبی، چاپ هجدهم، تهران: نیما.

    مقالات

    1. فضائلی، احمد ، 1389ش، گامی برای بهره‌گیری از محتوای دین اسلام در پژوهش دینداری، راهبرد فرهنگ، ش12و13، (صص17-32).
    2. بروجردى، مصطفى،١٣٨٠ش، نگاهى به شرح هاى نهج‌البلاغه، قبسات، ش١٩، (صص١٢۶-١٣٧).
    3. کریمی‌نیا، مرتضی، 1372ش، تشابه و تمایز علم کلام و فلسفه، فلسفه و کلام(کیهان اندیشه)، ش47، (صص94-98).