Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

Analysis of Jamal's battle in Nahj al-Balaghah based on Algirdas Julien Greimas's Actantial Model

Document Type : Original Article

Authors
Azadeh Abbasi 1
mahdi metanat khou 2
1 Assistant Professor of Quran and Hadith University
2 University of Hadith Sciences, Tehran
Abstract
One of the manifestations of the caliphate of Amir al-Mu'minin (AS) is his battles and how he interacted with the non-conformists of that era. Some of the events of these battles need to be explored to clarify their different angles. Narratology and the use of new sciences can help to explain these events. Among the theorists of this field is Algirdas Julien Greimas, who considers the texture of the narrative to be close to the grammatical form of the language and, through ignoring the difference in the content of the story, considers it to have a general shape. To interpret the narrative, Greimas introduces a general plan with six actants to clarify its hidden angles for the audience. This article tries to use the descriptive-analytical method to implement the various elements of this six-part model on Nahj al-Balaghah's narration of Jamal's battle and present a structured understanding of the events of this combat. The results of this implementation show that Nahjul-Balaghah has included significant expressions in all six parts of Greimas'model. The exploration of the propositions of Nahj al-Balaghah shows that the main actants were Talha and Zubair, and other people's actions revolved around their movements and behaviour.
Keywords
battle of Jamal
actantial model
Narratology
Greimas
Nahj al-Balaghah
منابع
1. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید بن هبه الله؛ ۱۹۶۵م، شرح نهج‌البلاغه؛ قم - ایران؛ مکتبة المرعشی النجفی رحمه الله علیه.
2. ابن کثیر، ابوالفداء اسماعیل؛ 1408ق، البدایة و النهایة؛ تحقیق علی شیری؛ بیروت - لبنان؛ دار احیاءالتراث العربی
3. ابن میثم، میثم بن علی؛ شرح نهج‌البلاغه، دفتر نشر کتاب، تهران، ۱۴۰۱ ق.
4. دینوری، احمد بن داود؛ ۱۳۷۳ش، اخبار الطوال؛ قم - ایران؛ نشر الشریف الرضی.
5. اسکافی، محمد بن عبدالله؛ ۱۳۷۴ش، المعیار و الموازنة فی فضائل الإمام امیرالمؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام؛ تهران - ایران؛ نشر نی.
6. اندرو بنت، نیکولاس رویل؛ 1388ش، مقدمه‌ای بر ادبیات؛ نقد و نظریه، ترجمه: احمد تمیم‌داری: تهران - ایران؛ پژوهشگاه مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
7. پراپ، ولادیمیر؛ 1386ش، ریخت‌شناسی پریان؛ ترجمه: فریدون بدره‌ای؛ تهران؛ توس.
8. فیض الاسلام اصفهانی، علی‌نقی؛ ۱۳۷۹ش، ترجمه: و شرح نهج‌البلاغه؛ تهران - ایران؛ مؤسسه چاپ و نشر تألیفات فیض الإسلام.
9. جحاف، یحیی بن ابراهیم؛ 1380ش، إرشاد المؤمنین إلی معرفة نهج‌البلاغه المبین؛ قم - ایران؛ دلیل ما
10. جرداق، جورج؛ 1417ق، روائع نهج‌البلاغة؛ بیروت - لبنان، مرکز الغدیر للدراسات الإسلامیة.
11. جعفری، محمدمهدی؛ 1380ش، پرتوی از نهج‌البلاغه؛ تهران - ایران؛ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
12. حاجی آقا بابایی، محمدرضا؛ 1398ش، روایت‌شناسی؛ تهران - ایران؛ مهر اندیش.
13. بلاذری، احمد بن یحیی؛ 1۱۹۵۹ أنساب الأشراف (۵ جلدی)؛ مصر؛ دار المعارف.
14. الفراهیدی، خلیل بن احمد؛ ۱۴۰۹ق، العین؛ قم - ایران؛ مؤسسه دار الهجرة.
15. دینه سن، آنه ماری؛ 1389ش، درآمدی بر نشانه‌شناسی؛ ترجمه: مظفر قهرمان؛ تهران - ایران، نشر پرسش
16. دینوری، عبدالله بن مسلم (ابن قتیبه)، ۱۴۱۰ق، الامامة و السیاسة (تاریخ‌الخلفاء)؛ تصحیح علی شیری؛ بیروت؛ دارالاضواء
17. الراغب الأصفهانی، حسین بن محمد بن مفضل؛ 1383ش، المفردات فی غریب القرآن؛ تهران - ایران؛ المکتبه المرتضویه لاحیاء آثارالجعفریه
18. سرخسی نیشابوری، علی بن ناصر؛ ۱۴۱۵، اعلام نهج‌البلاغه؛ تحقیق: عطاردی نیشابوری، عزیزالله؛ تهران - ایران؛ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
19. سیدرضی، محمد بن حسین بن موسی؛ 14۱۴۱۴ نهج‌البلاغه (صبحی صالح)؛ قم؛ هجرت.
20. شوشتری، محمدتقی؛ ۱۳۷۶، بهج الصباغة؛ تهران - ایران؛ دار أمیرکبیر للنشر
21. طبری، محمد بن جریر؛ ۱۹۶۷، تاریخ الامم و الملوک؛ بیروت؛ دارالتراث
22. عسکری، مرتضی؛ ۱۳۸۷، نقش عایشه در تاریخ اسلام؛ قم - ایران؛ دانشکده اصول‌الدین.
23. قرشی بنابی، علی‌اکبر؛ ۱۳۷۷، مفردات نهج‌البلاغه؛ تهران - ایران؛ مرکز فرهنگی نشر قبله
24. قزوینی، محمدکاظم؛ ۱۳۷۱، شرح نهج‌البلاغة؛ قم - ایران؛ انتشارات السید محمدکاظم القزوینی الحائری.
25. قطب راوندی، سعید بن هبه‌الله؛ ۱۴۰۶ق، منهاج البراعة؛ قم - ایران؛ مکتبة آیة الله العظمی المرعشی النجفی رحمه الله علیه.
26. گرانتوفسکی، ادوین آرویدوویچ؛ ۱۳۵۹، تاریخ ایران از زمان باستان تا امروز؛ ترجمه: کشاورزی، کیخسرو؛ تهران؛ پویمش
27. گرین کیت، جیل لیبهان؛ ۱۳۸۳، درسنامه نظریه و نقد ادبی؛ تهران؛ روزنگار.
28. محمدی ری‌شهری، محمد؛ ۱۳۸۹، دانشنامه امیرالمؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ؛ قم - ایران؛ مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث
29. مسعودی، علی بن حسین؛ ۱۴۰۹، مروج‌الذهب و معادن‌الجوهر؛ قم - ایران؛ مؤسسه دار الهجره
30. مغنیه، محمدجواد؛ ۱۹۷۹، فی ظِلالِ نهج‌البلاغه ؛ بیروت - لبنان؛ دار العلم للملایین
31. مفید، محمد بن محمد؛ ۱۳۸۳، الجمل؛ مترجم: مهدوی دامغانی، محمود؛ تهران ایران؛ نشر نی
32. مکارم شیرازی، ناصر؛ ۱۳۷۵ ش، پیام امام امیرالمؤمنین علیه السلام ؛ تهران - ایران؛ دارالکتب الاسلامیة
33. منوچهر، محمدی؛ ۱۳۷۲، تحلیل بر انقلاب اسلامی؛ تهران؛ مؤسسه انتشارات امیرکبیر
34. موسوی، عباس علی؛ ۱۴۱۸، شرح نهج‌البلاغه؛ بیروت - لبنان؛ دار الرسول الاکرم صلی الله علیه و آله و سلم.
35. نمری، یوسف بن عبدالله بن محمد بن عبدالبر؛ 1412ق، الاستیعاب فی معرفة الصحابة؛ بیروت؛ دارالجیل
36. نواب لاهیجی، محمدباقر بن محمود؛ بی‌تا، شرح نهج‌البلاغه؛ تهران؛ اخوان کتابچی
37. هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله؛ ۱۴۰۰ق، منهاج البراعة فی شرح نهج‌البلاغة؛ مترجم: حسن‌زاده آملی، حسن و کمرهای، محمدباقر، محقق / مصحح: میانجی، ابراهیم؛ تهران؛ مکتبة الإسلامیة
38. الواقدی، محمد بن سعد؛ 1374ش، الطبقات؛ تهران - ایران؛ فرهنگ و اندیشه.
39. المنقری، نصر بن مزاحم؛ ۱۳۸۲، وقعة صفّین؛ تحقیق و شرح: عبدالسلام محمّد هارون؛ قم؛ مکتبة آیة اللّه العظمی المرعشی النجفی.
40. یاقوت حموی، یاقوت بن عبدالله؛ ۱۹۹۵م، معجم البلدان؛ بیروت - لبنان؛ دار صادر.
مقالات
41. حسنی، مجید؛ نقی‌پورفر، ولی‌الله؛ (۱۳۹۶)، «پویایی‌شناسی سیره حضرت علی علیه السلام در مدیریت بحران جنگ جمل»؛ نشریه مدیریت اسلامی؛ شماره ۱۰۰
42. محرمی، غلامحسن؛ (۱۳۸۱)؛ «امیرمؤمنان علیه السلام و انتقال مرکز خلافت به کوفه»؛ مجله تاریخ اسلام در آینه پژوهش پاییز؛ پیش‌شماره ۱.
43. Greimas, A,J. (۱۹۸۳). Stractral semantics: an attempt at a method.