Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

Personality Analysis of Malik-Ashtar and Amr ibn al-As in Nahj al-Balaghah based on Girouard's Social Semiotics

Document Type : Original Article

Authors
fahimeh ghorbani 1
Ali Doodman kooshki 2
Ali Salimi ghale ie 3
mohammadnabi ahmadi 4
1 PhD student in Arabic language and literature, Razi University, Kermanshah.
2 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Razi University of Kermanshah, Iran
3 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
4 Associate Professor of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah.
Abstract
Due to the social nature of human beings, the foundations of his personality are formed in society. The activist manifests these principles through behavior and speech in various social, political, religious, cultural, ethical, historical, and economic fields. In this way, the framework of the individual's relationship with others is formed. Therefore, knowing personality dimensions play a significant role in creating behavioral and speech patterns. Social semiotics has a two-way view of human beings and their social relationships and is a knowledge for decoding personality's hidden and complicated dimensions. Nahj al-Balaghah is one of the richest sources that looks at different aspects of personality dimensions; therefore, the present essay aims to investigate the positive and negative personality traits of "Malek-Ashtar and Amr ibn al-As" in Nahj al-Balaghah with a social semiotic approach. Perfectionism is a common goal in two personality dimensions, with the difference that Malik Ashtar's actions to achieve this goal are based on his religious identity and pious tendencies, but Amr ibn al-As sees perfection in acquiring worldly values.
Keywords
Nahj al-Balaghah
social semiotics
Malik-Ashtar
Amr ibn al-As
Pierre Girouard
. قرآن کریم.
. نهج‌البلاغه. ترجمۀ: علی‌نقی فیض الاسلام.
1. ابن‌ابی‌الحدید، عبدالحمید بن هبة‌الله، 1404م، شرح نهج‌البلاغه. الطبعة الثالثة، قم: منشورات مکتبة آیت الله العظمی المرعشی النجفی.
2. ابن‌فارس، ابی الحسین احمد، 1399م، مقاییس‌اللغة. دمشق: دارالفکر. 
3. ابن‌منظور، محمدبن مکرم،1997م، لسان العرب، بیروت: دارصادر.
4. ایگلتون، تری، 1388ش، پیش درآمدی بر نظریۀ ادبی. ترجمۀ: عباس مخبر، چاپ دوم. تهران: نشر مرکز.
5. بارت، رولان، 1370ش، عناصر نشانه‌شناسی. ترجمۀ: مجید محمدی. تهران: انتشارات المهدی.
6. بحرانی، ابن‌میثم، 1375ش، شرح نهج‌البلاغه. ترجمۀ: قربانعلی محمدی مقدم. چاپ اول. مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
7. تمیمی آمدی، عبدالواحدبن محمد، 1373ش، غررالحکم ودررالکلم. مقدمه و تعلیق: میرجلال الدین حسینی ارموی. چاپ پنجم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
8. جرداق، جورج،2010م، الإمام علی صوت العدالة الانسانیة. الطبعة الاولی. بیروت: مطبوعات دار الأندلس.
9. چندلر، دانیل، 1387ش، مبانی نشانه‌شناسی. ترجمه: مهدی پارسا زیر نظر فرزان سجودی، تهران: سوره مهر.
10. حیاتی، زهرا،1386ش، از هویت ایرانی. تهران: سورۀ مهر.
11. دورکیم، امیل، 1383ش، صور بنیانی حیات دینی. ترجمۀ باقر پرهام، تهران: نشر مرکز.
12. دوسوسور، فردینان، 1392ش، دورۀ زبان‌شناسی عمومی. ترجمۀ: کوروش صفوی. تهران: هرمس.
13. دینه سن، آنه ماری،1380ش، درآمدی بر نشانه شناسی. ترجمه: مظفر قهرمان، آبادان: پرسش.
14. ریچموند، ویرجینیاپی و کروسکی، جمیزسی مک، 1388ش، رفتارهای غیرکلامی در روابط میان-فردی. ترجمۀ: فاطمه سادات موسوی و ژیلا عبدالله‌پور زیر نظر غلامرضا آذری. چاپ دوم. تهران: دانژه. 
15. زمخشری، ابی القاسم محمود بن عمر، 1998م،  الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل. الریاض: مکتبة العبیکان. 
16. شعیری، حمیدرضا،1381ش، مبانی معناشناسی نوین. تهران: سمت.
17. شعیری، حمیدرضا و وفایی، ترانه، 1388ش، راهی به سوی نشانه ـ معناشناسی سیال، با بررسی موردی ققنوس نیما. تهران: علمی و فرهنگی.
18. صفوی، کوروش، 1392ش، درآمدی بر معناشناسی. تهران: سوره مهر.
19. طوسی، محمد بن حسن،بی‌تا، التبیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
20. فراهیدی، خلیل بن احمد، 2003م، کتاب العین. طبع الأول. لبنان: دارالکتب العلمیة.
21. کریمی، یوسف، 1389ش، روانشناسی شخصیت. بی‌جا: موسسه نشر و ویرایش.
22. کونتر، هرولد، سیریل اودانل و هاینز و یهریخ، 1385ش، اصول مدیریت، ترجمۀ: محمد علی طوسی، علی اکبر فرهنگی، امین الله علوی و اکبر مهدویان. تهران: مؤسسۀ آموزش عالی و پژوهش مدیریت و برنامه‌ریزی.
23. الکینز، جیمز 1385ش، نظریه نشانه‌شناسی پیرس برای تاریخ چه سخنی دارد؟، ترجمۀ: فرزان سجودی. تهران: گلستان هنر3
24. گیدنز، آنتونی، 1378ش، تجدد و تشخص: جامعه و هویت شخصی در عصر جدید، ترجمۀ: ناصر موفقیان، تهران: نشر نی.
25. گیرو، پی‌یر،1383ش، نشانه‌شناسی. ترجمه: مهدی نبوی. تهران: نگاه.
26. لیوون، تئوون، 1395ش، آشنایی با نشانه‌شناسی اجتماعی. نگین‌های زبان‌شناسی. ترجمۀ: محسن نوبخت. چاپ اول. تهران: نشرعلمی.
27. محمدی اشتهاردی، محمد، 1350ش، سیمای مالک اشتر. چاپ دوم، قم: انتشارات علاوه.
مقالات
28. سجودی، فرزان، 1385ش، درآمدی بر نشانه‌شناسی خوراک بررسی نمونه‌ای از گفتمان سینمایی: از مجموعه مقالات دومین هم‌اندیشی نشانه‌شناسی هنر به کوشش حمیدرضا شعیری. چاپ اول. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران.
29. کهن‌ترابی، میثم، 1399ش، آسیب‌شناسی معرفت تاریخی از دیدگاه نهج‌البلاغه. فصلنامه پژوهشنامه نهج‌البلاغه. 8 (31). 1-19.