Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

Intertextual Approach to Indicators of People's Convergence with Islamic Government in Nahj al-Balaghah and Imam Khomeini's Sahifah

Document Type : Original Article

Author
ashraf janaty
Department of Islamic Education, Faculty of Medical Sciences, University of Guilan
Abstract
Convergence of the people with the government is one of the strategies of the Islamic Republic to preserve and strengthen the Islamic government. This issue has been reflected in Nahj al-Balaghah, and works have been influenced by it. Among the recent influential works, Imam Khomeini's Sahifah includes statements of Imam Khomeini (RA) on the issue of people's integration with the government, and it shows that he was greatly influenced by the concepts and literature of Alavi's (PBUH) philosophy on this issue. Intertextuality is one of the new topics in literary studies that examines the relationship between two texts. Different theorists have explained this method with different origins and analyses. To present a new analysis of Imam Khomeini's adaptation and influence of Alevi thought, this research investigates the way Imam Khomeini's (RA) speech was influenced by the speech of Imam Ali (AS) in an intertextual way, based on the convergence of the people with the Islamic government. The interpretation of the two texts indicates the power and influence of the words of Amir al-Mu'minin (AS) on Imam Khomeini (RA) is proven. By analyzing the types of intertextualities of the two texts, the most frequency belongs to the thematic intertextual relations and parallel negation type. Also, Imam Khomeini (RA) used Nahj al-Balaghah in the two axes of fundamentals and practical measures to explain the convergence of the people with the Islamic government.
Keywords
Nahj al-Balaghah
Imam Ali (AS)
Imam Khomeini (RA)
convergence of people
منابع
1. نهج‌البلاغة، 1414ق، (تحقیق: صبحی صالح)، قم: هجرت.
2. آبراهامز، جی.اچ، 1364ش، مبانی و رشد جامعه‌شناسی. (مترجم: حسن پویان)، تهران: چاپبخش.
3. آقا نوری، علی، 1387ش، امامان شیعه و وحدت اسلامی. قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
4. آلن، گراهام، 1385ش، بینامتنیت. (ترجمه: پیام یزدانجو)، چاپ اول، تهران: نشر مرکز.
5. ابن‌ابی‌الحدید، عبدالحمید، 1379ش، جلوه تاریخ در شرح نهج‌البلاغه ابن ابی الحدید، (ترجمه: محمود مهدوی دامغانی)، چاپ دوم، تهران: نشر نی.
6. ابن میثم، علی،1366ش، اختیار مصباح السالکین؛ شرح نهج‌البلاغه الوسیط، مشهد: آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهشهای اسلامى.
7. ایبرمز، تم.اچ، گالت هرنم، جفری، 2008م، فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی. (ترجمه: سعید سبزیان)، تهران: انتشارات رهنما.
8. ایرناریما، مکاریک، 1384ش، دانشنامه نظریه‌های ادبی معاصر. (ترجمه: مهران مهاجر و محمّد نبوی)، چاپ اول، تهران: نشر آگه.
9. بیرو، آلن، 1380ش، فرهنگ علوم اجتماعی، (ترجمه: باقر ساروخانی). چاپ چهارم، تهران: انتشارات کیهان.
10. تمیمى آمدى، عبد الواحد بن محمد ،1410ق، غرر الحکم و درر الکلم‏، تحقیق: مهدی رجائی، قم: دار الکتاب الإسلامی‏.
11. جعفری، محمدتقی ،1386ش، ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه، چاپ دهم، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
12. خمینی، روح الله رحمه الله (بی‌تا)، صحیفه امام رحمه الله، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی رحمه الله.
13. -------------،1379ش، کتاب البیع، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی رحمه الله.
14. شرقی، محمد علی ،1366ش، قاموس نهج‌البلاغه، تهران: دار الکتب الإسلامیه.
15. طعمه حلبی، أحمد، 2007م، التناص بین النظریه و التطبیق: شعر البیاتی نموذجاً، دمشق، الهیئه العامه السوریه للکتاب.
16. قائمی‌نیا، علیرضا، 1393ش، بیولوژی نص. چاپ دوم، تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
17. عزام، محمد ،2001م، النص الغائب، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
18. کریستوا، ژولیا، 1384ش، نوئل مک‌آفی. (ترجمه: مهرداد پارسا). تهران: نشر مرکز.
19. مکارم شیرازی، ناصر و همکاران، 1375ش، پیام امام، تهران: دارالکتب الإسلامیه.
20. ناهم، احمد، 2004م التناص فی شعر الرواد دراسة. الطبعه الأولی، بغداد، دار الشؤون الثقافیه العامه.
21. وعدالله، لیدیا، 2005م، التناص المعرفی فی شعر عزّالدین المناصره. عمان: دار مجد لاوی للنشر و التوزیع
مقاله
22. شعبانی، احمد، عربلو، مرتضی،1397ش، «مؤلفه‌های کنترلی حاکم بر انگیزه و رفتار اقتصادی انسان(از منظر اقتصاد اسلامی)». دوفصلنامه علمی- پژوهشی مطالعات اقتصاد اسلامی، سال دهم، شماره دوم، پیاپی 20.