Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

An Examination of the Relationship between Man and God in Saadi's Golestan and Bustan and Its Comparison with the Thirty-First Letter of Nahj al-Balaghah

Document Type : Original Article

Authors
1 Literature Education Group Faculty of Humanities Azad University North Tehran Branch
2 Faculty of Humanities, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, North Tehran Branch
Abstract
Saadi, a prominent Iranian poet, with the creation of two books, Bostan and Golestan, as masterpieces of didactic literature, represents and testifies to the rich and fruitful Iranian culture. The topic of man and God and related issues are comprehensively present in Bostan and Golestan in a unique way. He has been able to combine poetry, music, and speech with wisdom and advice. Given the influence of religious teachings and Islamic culture on Saadi's thought, as well as its impact on the writing of Bostan and Golestan, and the many similarities between the two with religious works, especially Nahj al-Balaghah, this article examines the relationship between man and God in the books Bostan and Golestan as representatives of didactic literature and compares it with Letter 31 of Nahj al-Balaghah as an educational and religious charter. This writing is descriptive and analytical, and library resources were used for its preparation and compilation. The results of this comparison show that in both works, the pivotal relationship of man with God is emphasized based on knowledge and understanding, gratitude, prayer and repentance, submission and contentment, piety and servitude, and this aspect is one of the many similarities between the two works; to the extent that at times Saadi has been able to express the essence of the relationship between man and God with the least difference in understanding and even in parallel with Letter 31 of Nahj al-Balaghah. 
Keywords

منابع
. قرآن کریم.
. نهج‌البلاغه. ، 1368ش، ترجمه، سید جعفر شهیدی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
1. جعفری، محمدتقی، 1388ش، فرهنگ پیرو فرهنگ پیشرو. تهران: مؤسسه نشر آثار علامه جعفری
2. حلبی، علی‌اصغر، 1371ش، تأثیر قرآن و حدیث در ادبیات فارسی. تهران: انتشارات اساطیر.
3. دشتی، محمد، 1374ش، معارف نهج‌البلاغه در شعر شاعران. قم: مؤسسه تحقیقاتی امیرالمؤمنین علیه السلام
4. طباطبایی، محمدحسین، 1378ش، ترجمهٔ تفسیر المیزان. موسوی، محمدباقر. قم: انتشارات دفتر اسلامی
5. فروغی، محمدعلی، 1375ش، کلیات سعدی. تهران: میلاد
6. قشیری، عبدالکریم‌ بن هوازن، 1381ش، ترجمه: عثمانی، ابوعلی حسن بن احمد. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی
7. قمی، شیخ عباس، 1338ش، کلیات مفاتیح‌الجنان. تهران: اسلامیه
8. کاسب، عزیز الله، 1371ش، دیوان لسان‌الغیب حافظ. تهران: کوروش
9. کاشانی، عزالدین محمود، 1376ش، مصباح‌الهدایه و مفتاح‌الکفایه. تهران: نشر هما.
مقالات
10. بروجردی، اشرف، 1398ش، سعدی و کرامت انسانی. نشریه سعدی‌ شناسی. شماره بیست‌وپنج. صص 36-331
11. ذوالفقاری، محسن. یدالله پنبه‌زاری، زهرا، 1390ش، نقد جایگاه اندیشه‌های تعلیمی و اخلاقیات در آثار سعدی. پژوهشنامه ادبیات تعلیمی. سال سوم. شماره دوازدهم. صص 102-81.
12. سلجوقی، محبوبه. تأثیر نهج‌البلاغه بر بوستان. پایان‌نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه پیام نور (1389ش،
13. طهماسبی، فریدون، 1390ش، خدا و یاد او در آرمان‌شهر سعدی و مقایسه آن با نهج‌البلاغه. فصلنامه تحقیقات تعلیمی و غنائی زبان و ادب فارسی. شماره دهم. صص 172-153.
14. کیایی، منصوره. تأثیر نهج‌البلاغه بر گلستان. پایان‌نامه کارشنا