Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

The Social Corruptions of the Tyrannical Rule in the Quran and Nahj al-Balaghah With a Quranic-Hadith Analysis of "The Shame of Women"

Document Type : Original Article

Authors
1 Science and Research Branch, Islamic Azad University
2 گروه علوم قرآنی و حDepartment of Quranic and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Zanjan, Iran
3 Associate Professor, Faculty of Theology and Islamic Studies, Allameh Tabatabai University
Abstract
Arrogance is a moral vice that is the root of other vices such as disbelief, oppression, and rebellion. The Quran first mentions this term in the context of Adam's creation regarding Iblis: "And [recall] when We said to the angels, 'Prostrate to Adam,' and they prostrated, except for Iblis. He refused and was arrogant" (The Holy Quran, 2:34). In this research, the social corruptions of the tyrannical rule from the perspective of the Quran and Nahj al-Balaghah are briefly examined, including: creating an atmosphere of suffocation, threats and exile, killing prophets and justice-seekers, financial and economic corruption, indulgence in luxury and extravagance, and ideological and ritual exclusivity. Furthermore, by referencing certain narrations, the topics of killing and corruption through the Pharaonic method—namely, killing sons and stripping women of their modesty—are investigated in detail and with evidence as one of the consequences of tyrannical rule. 
The author, by referencing verses such as: "They slaughter your sons and spare your women," and comparing them with one another after presenting the interpretations of commentators and translators, concludes that "the shame of women" carries a meaning beyond merely sparing their lives (as commentators and translators have stated). It signifies that the Pharaohs, alongside killing sons, sought to strip women and girls of their modesty and exploit them. These two issues, as described in the Quran, were a great calamity that befell the Children of Israel: "And in that is a great trial from your Lord.
Keywords

  1. منابع

    . قرآن کریم

    . نهج ­­البلاغه، 1379ش، شریف رضی، محمد بن حسین، ترجمه: جمال الدین دین ­پرور، تهران:     بنیاد نهج‌البلاغه.

    1. ابن عاشور، محمدطاهر، 1420ق، تفسیر التحریر و التنویر. بیروت: مؤسسة التاریخ العربی.
    2. احسایی، محمد(ابن ابی جمهور)، 1403ق، عوالی اللئالی العزیزیة فی الأحادیث الدینیة. قم: مؤسسه سیدالشهدا.
    3. اندلسی، ابوحیّان، محمد بن یوسف، 1420ق، البحرالمحیط فى التفسیر. بیروت: دار الفکر.
    4. آمِدی تمیمی، عبدالواحد،1360، غرر الحکم و درر الکلم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
    5. آیتی، عبد المحمد، 1376، ترجمه نهج‌البلاغه. تهران: بنیاد نهج‌البلاغه.
    6. آیتی، عبد المحمد، 1374، ترجمه قرآن کریم. تهران: انتشارات سروش.
    7. آلوسی، سید محمود، 1415ق، روح المعانى فى تفسیرالقرآن العظیم. بیروت: دارالکتب العلمیه.
    8. ترمذی، محمد بن عیسی، 1419ق، سنن ترمزی. قاهره: دارالحدیث.
    9. جوادی آملی، عبدالله، 1399، تفسیر تسنیم. قم: نشر اسراء.
    10. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، 1416ق، المفردات فی غریب القرآن. بیروت: نشر دارالقلم.
    11. زمخشرى، محمود بن عمر، 1407ق، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل. بیروت: دار الکتاب العربی.
    12. سید قطب، 1425ق، فى ظلال القرآن. بیروت: دار الشروق.
    13. صادقى تهرانى، محمد، 1407ق، الفرقان فى تفسیرالقرآن بالقرآن و السنه. قم: نشر فرهنگ اسلامی.
    14. طباطبایى، محمدحسین، 1374، تفسیر المیزان. قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین.
    15. طبرسى، فضل بن حسن، 1374ش، تفسیر مجمع‌البیان. تهران: نشر فراهانى.
    16. طبرسی، علی بن حسن، 1385ق، ‏مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار. نجف: المکتبة الحیدریة.
    17. فخر رازی، محمد بن عمر، 1420ق، مفاتیح الغیب‏. بیروت: دار الاحیاء التراث العربى.
    18. فراهیدی، خلیل بن احمد، 1408ق، ترتیب کتاب العین. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
    19. فیض الاسلام، سید علی‌نقی، 1379، ترجمه نهج‌البلاغه. تهران: انتشارات فقیه.
    20. فیض کاشانی، محمد، 1415، تفسیر الصافی. تهران: مکتبة الصدر.
    21. قمى، على بن ابراهیم، 1363، تفسیر القمی. قم: دارالکتاب.
    22. کاشانى، فتح‏الله، 1340ش، منهج الصادقین فی إلزام المخالفین. تهران: کتاب‌فروشی اسلامیه.
    23. کراجکی، ابوالفتح، 1410ق، کنزالفوائد. قم: نشر دار الذخائر.
    24. کلینی، محمد بن یعقوب، 1411ق، الکافی. بیروت: دارالتعارف للمطبوعات.‫
    25. مطهری، مرتضی، 1349ش، جاذبه و دافعۀ علی علیه السلام. تهران: انتشارات صدرا.

    مقالات

    1. جوینی پور، سیما و پیروزفر، سهیلا 1397، "گونه­ شناسی استکبار و ماهیت آن درقرآن"، دوفصل­نامه­ مطالعات قرآن وحدیث، سال12، شماره اول.
    2. مهدیان فر، رضا، 1398، مقاله استکبار و استضعاف در قرآن. ماهنامه معرفت شماره 8 آبان 98