Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

Creating Images from Appearances of Existence in Nahj al-Balagha

Document Type : Original Article

Author
Associate Professor at Quran and Hadith University
Abstract
Creating images is regarded as an artistic method of expression. The method, being one in harmony with human nature, has been used in holy Quran and Islamic texts and, in this way, creatures and phenomena have been put exposed to addressees` eyes as living and dynamic beings. Creating images is regarded as the most appropriate method for expressing one`s purpose and affecting addressees. The affection would be intensified in the case of being in harmony with human nature and self-evident perceptions. Following the holy Quran, using such a method has been current in Nahj al-Balagha. The book has spoken to human intellect, sense and conscience all. Imam Ali (a) in his mellifluous and eloquent speeches, has drawn interesting scenes of the universe for his addressees in his speeches. In the paper, some cases of his image-creating of earth, sky, mountains, clouds and some birds such as peacock and bat have been studied.
Keywords

منابع و مآخذ

الف) کتاب‌ها
ـ قرآن کریم.
ـ نهج‌البلاغه، گردآوری سید رضی، 1378، ترجمه سید جعفر شهیدی، تهران.
ـ آملی، عزالدین جعفر بن شمس‌الدین، 1355، شرح و ترجمه نهج‌البلاغه، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
ـ ابن ابی الحدید، عبدالحمید بن هبة الله، 1337، شرح نهج‌البلاغه، قم، کتابخانه آیةالله مرعشی نجفی.
ـ ابن‌درید، محمد بن حسن، 1988 م، جمهرة اللغة، بیروت، دار العلم للملایین.
ـ ابن‌سیده، علی بن اسماعیل، 1421 ق، المحکم و المحیط، بیروت، دار الکتب العلیمة.
ـ ابن‌منظور، محمد بن مکرم، 1414 ق، لسان العرب، بیروت، دارصادر.
ـ بحرانی، میثم بن علی بن میثم، 1375، شرح نهج‌البلاغه، ترجمه جمعی از مترجمان مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
ـ ابوعبید، قاسم بن سلام، 1990 م، غریب المصنف، تونس، المؤسسة الوطنیة للترجمة و التحقیق و الدراسات.
ـ ازهری، محمد بن احمد، 1421 ق، تهذیب اللغة، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
ـ بیضون، لبیب، 1425 ق، الاعجاز العلمی عند الامام علی علیه‌السلام ، بیروت، مؤسسه الاعلمی.
ـ پهلوان، منصور، 1387، النهایة فی غریب نهج‌البلاغه، تهران، نبأ.
ـ جوهری، اسماعیل بن حماد، 1376، الصحاح (تاج اللغة و صحاح العربیة)، بیروت، دار العلم للملایین.
ـ چمن‌خواه، عبدالرسول، 1384، صور خیال در نهج‌البلاغه و تجلی آن در ادب فارسی، شیراز، نوید.
ـ راغب، عبدالسلام احمد، 1422 ق، وظیفة الصورة الفنیة فی القرآن، حلب، فصلت.
ـ حسینی زبیدی، محمد مرتضی، 1414 ق، تاج العروس من جواهر القاموس، بیروت، دار الفکر.
ـ زمخشری، جارالله محمود بن عمر، 1979 م، اساس البلاغة، بیروت، دار صادر.
ـ صاحب، اسماعیل بن عباد، 1414 ق، المحیط فی اللغة، بیروت، عالم الکتب.
ـ عبده، محمد، شرح نهج‌البلاغه، 1413 ق، بیروت، مؤسسه الاعلمی.
ـ عسکری، حسن بن عبدالله، 1400 ق، الفروق فی اللغة، بیروت، دار الآفاق الجدیدة.
ـ فراهیدی، خلیل بن احمد، 1409 ق، کتاب العین، قم، هجرت.
ـ فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، 1415 ق، قاموس المحیط، بیروت، دار الکتب العلمیه.
ـ سید قطب، 1415 ق، التصویر الفنی فی القرآن، بیروت، دارالشروق.
ـ کاشانی، فتح‌الله، 1378، تنبیه الغافلین و تذکرة العارفین، تهران، پیام حق.
ـ مدنی، سید علی‌خان، 1384، الطراز الاول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعمّول، قم، مؤسسه آل البیت علیهم‌السلام .
ـ معرفت، محمدهادی، 1415 ق، التمهید، قم، مؤسسه النشر الاسلامی.
ـ مغنیه، محمدجواد، 1358، فی ظلال نهج‌البلاغه، بیروت، دار العلم للملایین.
ـ مکارم شیرازی، ناصر و همکاران، 1378، تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الاسلامیه.
ـ  1385، پیام امام امیرالمؤمنین علیه‌السلام ، تهران، دار الکتب الاسلامیة.
ـ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، 1358، منهاج البراعة فی شرح نهج‌البلاغه، تهران، مکتبة الاسلامیة.
ـ یاسوف، احمد، 2006 م، الصورة الفنیه فی الحدیث النبوی الشریف، دمشق، دار المکتبی.
ب) مقاله‌ها
ـ جعفری، سید محمدمهدی، 1381، «تصویرآفرینی در نهج‌البلاغه»، مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، شماره 34، ص 73 ـ 65، شیراز، دانشگاه شیراز.
ـ محمدقاسمی، حمید، 1389، «شیوه‌های امیر بیان در خلق تصاویر زنده و بدیع»، پژوهش‌های نهج‌البلاغه، شماره 28 ـ 27، ص 204 ـ 185، تهران، بنیاد نهج‌البلاغه.