Nahjolbalagheh Research

Nahjolbalagheh Research

Technique of Frequency and Its Semantic Denotations in Wisdoms of Nahj ul-Balaghah

Document Type : Original Article

Authors
Reihaneh Mollazadeh 1
Farzaneh Rahmanian 2
1 Assistant professor at Alzahra University
2 Assistant professor at Islamic Azad University
Abstract
Imam Ali`s speech overflows with numerous eloquent figures. Among all eloquent figures, technique of frequency as an effective agent for attracting attention of the addressee and transmitting intended ideas is of particular importance. Describing the technique of frequency and its place in new and old critique and referring to its different semantic and eloquent types, authors of the paper have extracted some cases of the technique and, referring to semantical and eloquent points, have explained its possible denotations. The study, surveying applications of frequency in Nahj ul-Balaghah, intends to introduce some of Imam Ali`s properties of speech with an analytical and descriptive method. As is clarified by findings of the paper, the pivots of frequency in Imam`s wisdoms in four levels of letter, word, phrase and sentence may be seen. Imam has used this technique to stimulate and affect the addressees and develop the rhythm and content of speech.
Keywords
Eloquence
Nahj ul-Balaghah
Wisdom of Frequency
Semantic Denotations

  • منابع و مآخذ

    • قرآن کریم.
    • نهج‌البلاغه، گردآوری سید رضی، ترجمه محمد دشتی، 1390، تهران، پیام عدالت، چ 2.
    • ابن‌اثیر، نصراللّه بن محمد، بی‌تا، المثل السائر فی أدب الکاتب و الشاعر، القاهرة، بی‌جا، ط 2.
    • ابن‌جنی، الخصائص، بی‌تا، تحقیق محمد النجار، بغداد، دار الشؤون الثقافیة العامة.
    • ابن‌عقیل، بهاءالدین عبداللّه، 1411 ق، شرح ابن‌عقیل، قم، سید الشهداء، چ 2.
    • ابن‌فارس، احمد، 1404 ق، معجم مقاییس اللّغة، تحقیق و تصحیح عبدالسّلام محمد‌هارون، قم، مکتب الإعلام الإسلامی.
    • ابن‌قتیبة دینوری، عبداللّه بن مسلم، 1981 م، تأویل مشکل القرآن، بیروت، دار الکتب العلمیة.
    • ابن‌معصوم المدنی، علی بن نظام‌الدین، 1968 م، أنوار الربیع فی أنواع البدیع، تحقیق شاکر هادی شکری، النجف الأشرف، مطبعة نعمان.
    • ابن‌منظور، محمد بن مکرم، 1414 ق، لسان العرب، بیروت، دار صادر، چ 3.
    • ابن‌میثم بحرانی، میثم بن علی، 1375، شرح نهج‌البلاغه، مشهد، آستان قدس رضوی، چ 1.
    • امین شیرازی، احمد، 1371، آیین بلاغت، تهران، دفتر انتشارات اسلامی، چ 2.
    • تفتازانی، سعدالدین، 1411 ق، مختصر المعانی، قم، دار الفکر.
    • جیگاره، مینا، 1395 ق، تفاوت‌های معنایی در نحو کاربردی، تهران، نظری.
    • حسن، عباس، 1387، ملخّص النحو الوافی، تلخیص و توضیح مینا جیگاره، تهران، دانشگاه الزهراء.
    • زیتون، علی‌مهدی، 1394، أدبیة الخطابة الإسلامیة مدرسة نهج‌البلاغه نموذجاً، ترجمه رقیه رستم‌پور ملکی، تهران، امیرکبیر.
    • سامرائی، فاضل صالح، 2007 م، معانی النحو، ط، بیروت، دار إحیاء التراث الأدبی.
    •  2009 م، الجملة العربیة تألیفها و أقسامها، الأردن، دار الفکر، ص 3.
    • سید مرتضی، ابوالقاسم علی بن الطاهر، 1403 ق، أمالی السید المرتضی فی التفسیر والحدیث والأدب، قم، مکتبة آیةاللّه العظمی المرعشی النجفی.
    • طبال، احمد، 1985 م، المتنبی دراسة نصوص من شعره، طرابلس، المکتبة الحدیثة.
    • عباس، احسان، 1998 م، معانی الحروف و خصائصه، دمشق، منشورات اتّحاد الکتّاب العرب.
    • غضنفری، علی، 2013 م، «التکرار اللفظی فی القرآن أسبابه و فوائده»، مجلة دراسات فی العلوم الإنسانیة، سال 20، شماره 1، ص 37 ـ 17.
    • فرج، حسام احمد، 2007 م، نظریة علم النص رؤیة منهجیة فی بناء النص النثری، تقدیم سلیمان العطار و محمود فهمی حجازی، القاهرة، مکتبة الآداب.
    • فضل، صلاح، 1992 م، بلاغة الخطاب و علم النص، الکویت، عالم المعرفة.
    • فیض الاسلام، سید علی‌نقی، 1379، ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، تهران، فقیه، چ 5.
    • قزوینی، جلال‌الدین، بی‌تا، الإیضاح فی اللغة، بی‌جا.almostafa.com
    • قطب، سید، 2003 م، النقد الأدبی ـ أصوله ومناهجه، القاهرة، دار الشروق، ط2.
    • کرمانی، محمود بن حمزه، بی‌تا، أسرار التکرار فی القرآن، القاهرة، دار الفضیلة.
    • مجموعه نویسندگان، تهذیب المغنی، 1416 ق، تهران، مجمع علمی اسلامی، چ 3.
    • مرتضی زبیدی، محمد بن محمد، 1414 ق، تاج العروس من جواهر القاموس، ترجمه و تحقیق علی شیری، بیروت، دار الفکر.
    • معین، محمد، 1354، فرهنگ فارسی متوسط، تهران، امیرکبیر.
    • هاشمی، احمد، 1373، جواهرالبلاغة، قم، مصطفوی، چ 7.
    • وهبة، مجدی و کامل المهندس، 1984 م، معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب، بیروت، مکتبة اللبنان، ط2.