. منابع

. قرآن کریم.

. نهج‌البلاغه.

1. ابن خلدون، عبد الرحمن، 1940م، المقدمه. مصر: المطبعه الأزهریه.
2. اعلاوی، نزیه، 1999م، اللغه العربیة، دراسة نظریة وتطبیقیة، الاردن: دار الکندی.
3. ایچیسون، جین، 1371ش، مبانی زبانشناسی، ترجمه: محمد فائض، تهران: انتشارات نگاه.
4. باقری، مهری، 1374ش، مقدمات زبانشناسی، چاپ سوم، تبریز: دانشگاه تبریز.
5. خرّمشاهی، بهاء الدین، 1390ش، ترجمه‌کاوی، تهران: انتشارات ناهید.
6. الخولی، محمدعلی، 1991م، قواعد تحویلیة للغة العربیة، الریاض: دار المزین.
7. شمیسا، سیروس، 1374ش، کلیات سبک‌شناسی، چاپ سوم، تهران: فردوس.
8. شمیسا، سیروس، 1388ش، نقد ادبی، چاپ سوم، ویرایش دوم، تهران: میترا.
9. صفوت، احمد زکی، 1352ق، جمهرة خطب العرب فی عصور العربیة الزاهرة، قاهرة: محمد­امین عمران.
10. عبدالمطلب، محمد، 1994م، البلاغة والأسلوبیة، القاعرة: دار نوبار للطباعة.
11. عیاشی، منذر، 2015م، الأسلوبیة وتحلیل الخطاب، دار نینوی للدراسات والنشر والتوزیع.
12. فرشیدورد، خسرو، 1363ش، درباره ادبیات و نقد ادبی، تهران: امیر کبیر.
13. قائمی‌نیا، علیرضا، 1399ش، معناشناسی 1، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
14. قطب، سید ابراهیم، 1390ش، اصول و شیوه‌های نقد ادبی، ترجمه: محمد باهنر، تهران: خانه کتاب.
15. المسدی، عبدالسلام، 2006م، الاسلوبیه والاسلوب، الطبعة 5، بیروت: دار الکتاب الجدیدة المتحدة.
16. نایدا، یوجین و تیبر، چارلز، 1393ش، نظریه و عمل در ترجمه، ترجمه: آناهیتا امیرشجاعی و زهرا داوریان، گرگان: انتشارات نوروزی.
17. الهاشمی، احمد، 1388ش، ترجمه و شرح جواهر البلاغه، جلد دوم، چاپ نهم، ترجمه: حسن عرفان، قم: نشر بلاغت.
18. مکارم شیرازی، ناصر، 1402:

http://nahj.makarem.ir/interpretation/1

مقالات

19. بشارتی، فاطمه؛ عبداللهی، حسن؛ سیدی، سید حسین و آباد، مرضیه. 1397ش، بررسی سبک‌شناسی تطبیقی خطبه 27 و نامه 28 نهج‌البلاغه (مطالعه موردی لایه واژگانی)، پژوهشنامه علوی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 9 (2)، 53 – 7.
20. تقیه، محمدحسن. 1396ش، نقش ساختارهای بلاغی در ترجمه (با تأکید بر زبان‌های عربی و فارسی)، مجله زیبایی‌شناسی ادبی، 14 (33)، 65- 79.
21. جیگاره، مینا؛ نظربیگی، شرمین. 1396ش، برابرهای تأکیدی در دو زبان عربی و فارسی، مجله زبان و ادبیات عربی، 16، 59- 87.
22. درودی، فریبرز. 1393ش، درآمدی بر انواع نقد و کارکردهای آن، فصلنامه نقد کتاب، 1 (3 و )4، 221- 234.
23. رضایی، رضا. 1393ش، بلاغت اسلوب «تکرار» در مضامین طنز محمدمهدی جواهری و تحلیل معانی ثانویه، مجله زبان و ادبیات عربی (مجله ادبیات و علوم انسانی سابق)، 12، 101- 126.
24. فرامرزی، زین العابدین. 1397ش، ژرف‌ساخت و تقدیر از دیدگاه چامسکی و نحو عربی، پژوهش‌های تطبیقی زبان و ادبیات مِلَل، 4 (12)، 27- 45.
25. مسبوق، مهدی؛ فتحی‌مظفری، رسول. 1396ش، تبیین نقش و کارکرد ساخت‌واژه‌ها در ترجمه خطبه‌های نهج‌البلاغه، فصلنامه علمی- پژوهشی پژوهش‌های نهج‌البلاغه، 16(54)، 33- 50.
26. معصومی، محمدحسن؛ شریفی‌تشنیزی، فاطمه. 1396ش، تحلیل عناصر زیباشناسی و معناشناسی در سوره قارعه بر اساس روش ساختارگرایی، نشریه زیباشناسی ادبی، 8 (31)، 95- 115.
27. مقیاسی، حسن؛ فراهانی، سمیرا. 1393ش، سبک‌شناسی لایه‌ای در خطبه 27 نهج‌البلاغه، فصلنامه پژوهشنامه نهج‌البلاغه، 2 (7)، 40- 62.
28. Chomsky, Noam. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M.I.T

Yule, Gorge. (1996). the Study of Language. 2th edition. Cambridge: Cambridge University Press