منابع

 نهج‌البلاغه

1. حقانی، نادر، ۱۳۸۶ش، نظرها و نظریه‌های ترجمه: تهران: امیر کبیر.
2. دهخدا، علی اکبر، ۱۳۷۳ش، لغت‌نامه، تهران: امیرکبیر.
3. رشیدی، غلامرضا، ۱۳۷۸ش، ترجمه و مترجم، مشهد: شرکت به‌نشر.
4. صفارزاده، طاهره، ۱۳۸۷ش، ترجمه گزیده‌ای از نهج‌البلاغه، عربی، فارسی، انگلیسی، تهران: رهنما
5. معین، محمد، ۱۳۷۵ش، فرهنگ فارسی. تهران، انتشارلت: امیرکبیر.
6. میمندی‌نژاد، محمد جواد، ۱۳۵۸ش، اصول ترجمه، تهران: موسسه انتشارات چاپ.
7. نیومارک، پیتر، ۲۰۰۶م، الجامع فی الترجمة، ترجمه: حسین غزاله، بیروت: الهلال.
8.  ۱۳۹۰ش، دوره آموزش فنون ترجمه، ترجمه: منصور فهیم، سعید سبزیان، تهران: رهنما.

مقالات

9. سجودی، فرزان، ۱۳۸۸ش، ارتباطات بین فرهنگی: ترجمه و تأثیر آن در فرایندهای جذب و طرد، فصلنامه تحقیقات فرهنگی، دور دوم، ش ۱، صص ۱۴۱ ـ ۱۵۳.
10. عزیزمحمدی، فاطمه، ۱۳۸۲ش، بررسی برخی فرآیندهای رایج قرض‌گیری در زبان فارسی، علوم اطلاع‌رسانی، دوره ۱۸، ش۳ و ۴، صص ۷۴ ـ ۷۱.
11. نیازی، شهریار و نصیری، حافظ، ۱۳۸۸ش، ارزش فرهنگی ترجمه ضرب‌المثل‌ها و کنایات عربی فارسی، زبان‌پژوهی، سال ۱، ش ۱، دانشگاه الزّهرا، ۱۶۷ ـ ۱۸۴.
12. هاشمی میناباد، حسن، ۱۳۸۳ش، فرهنگ در ترجمه و ترجمه عناصر فرهنگی، فصلنامه مطالعات ترجمه. س ۲، ش ۵، صص ۴۹ ـ ۳۱ .

13 -